Términos y condiciones generales para los sitios web operados por el grupo de empresas Mars Incorporated
¡Bienvenido a nuestro sitio web! Como miembro del grupo de empresas Mars Incorporated (“Mars”), ofrecemos un servicio de información y de comunicaciones online que esperamos que encuentre entretenido e informativo. Hay algunas normas que nuestros visitantes deben seguir al utilizar nuestro sitio web, por lo que rogamos a nuestros visitantes que lean cuidadosamente estos Términos y condiciones generales.
Le rogamos que lea detenidamente este Acuerdo, especialmente los avisos de limitación de responsabilidad, puesto que la utilización de este sitio constituye la aceptación y conformidad por su parte con los términos y condiciones establecidos en el presente Acuerdo. No tenemos intención de realizar cambios frecuentes en nuestros términos y condiciones, pero nos reservamos el derecho a hacerlo. Sin embargo, es recomendable consultarlos de nuevo cuando visite nuestro sitio web para asegurarse de que ha leído y acepta nuestros términos y condiciones en vigor. Las modificaciones en nuestros términos y condiciones sólo serán aplicables a partir de ese momento. En general, no introducimos cambios en nuestros términos y condiciones con efecto retroactivo, salvo que nos veamos obligados legalmente a hacerlo. La continuidad en la utilización de este sitio web por su parte a partir de ese momento constituirá su aceptación de cualesquiera términos nuevos o modificados.
Derechos de propiedad intelectual
Derechos de autor
Todos los derechos de autor (copyrights) y otros derechos de propiedad intelectual sobre el material gráfico, gráficos, texto, clips de vídeo y audio, marcas, logotipos y demás contenido disponible en este sitio web (“Contenido”) son propiedad de Mars o se utilizan bajo autorización.
Aunque puede copiar cualquier parte de este sitio web en su propio ordenador para uso personal, no puede copiar ni incorporar parte alguna del Contenido disponible en el sitio web en ningún otro lugar, incluido su propio sitio web, ni utilizar el Contenido de ninguna otra forma pública o comercial. Esto significa que no podrá publicar ni redistribuir parte alguna de nuestro sitio web a menos que le hayamos concedido licencia para hacerlo. Esto significa también que Mars conserva la plena titularidad sobre la totalidad de dicho Contenido, incluido cualquier software o código descargable, cualesquiera imágenes incorporadas o generadas por el software y todos los datos que lo acompañan. No debe copiar, modificar, reproducir, cargar, transmitir, distribuir, realizar operaciones de ingeniería inversa, desensamblar ni transformar el Contenido a ningún otro formato.
No puede modificar ningún aviso relativo a derechos de autor, marcas comerciales u otras marcas que puedan acompañar al Contenido. Si desea establecer un vínculo con la página principal de nuestro sitio web, puede hacerlo, pero le rogamos que no utilice nuestro Contenido en su propio sitio web. No podrá establecer enlaces con ninguna página de nuestro sitio web que no sea la página principal sin nuestra autorización específica por escrito.
Patentes
Patente en trámite.
Marcas comerciales
Salvo que se indique lo contrario, todas las marcas utilizadas en este sitio web son propiedad de Mars o de nuestros socios comerciales.
Uso de “cookies” y “web beacons”
Las “cookies” son archivos de datos enviados por un sitio web a su ordenador mientras Usted está visualizando dicho sitio. Estos archivos de datos incluyen información que permite que los sitios web de Mars retengan información importante para que su uso de dichos sitios web sea más eficiente y útil. Los sitios web de Mars utilizan “cookies” para obtener de manera electrónica información que no se considera datos personales y para ofrecer a los visitantes registrados la mejor experiencia personalizada posible.
Con el fin de facilitar sus visitas, los sitios web de Mars registran automáticamente el tipo de navegador y el sistema operativo utilizado por el visitante, así como el nombre de dominio del proveedor de Internet del visitante y el número total de visitantes, con el fin de actualizar y mejorar los sitios web de Mars. Dicho proceso no implica la entrega de sus datos personales. Esta información le permite a Mars conocer qué características o áreas de interés prefieren los visitantes y así poder mantener nuestros sitios web interesantes y novedosos.
Si no desea que se utilicen “cookies” en los sitios web de Mars, Usted puede programar su ordenador para que le advierta cada vez que se le envíe una cookie o desactive todas las cookies a través de su navegador. Consulte el menú de ayuda de su navegador para obtener más detalles sobre cómo modificar o actualizar el uso de “cookies”.
Asimismo, algunos de los sitios web de Mars, o, en su caso, sus correos electrónicos con información actualizada enviados por Mars, pueden contener imágenes electrónicas denominadas “web beacons”, conocidas también como GIF de un píxel, GIF limpios (clear GIFs) o etiquetas píxel (pixel tags). Dichas herramientas le permiten a Mars conocer cuántas personas han visitado sus sitios web y cuántos suscriptores han leído los boletines y correos electrónicos promocionales. Las “web beacons” ofrecen la posibilidad de desarrollar información estadística sobre las actividades y características que más interesan a los visitantes y ofrecer de esta manera un contenido más personalizado.
Envío de información
Estaremos encantados de recibir cualquier historia, comentario, sugerencia, idea, gráfico, fotografía o cualquier otro material, pero recuerde que, al cargar o enviarnos dicho material a través de este sitio web, cede a Mars cualquier título que Usted tenga sobre el mismo y, en función de la ley que resulte aplicable, Mars pasará a ser el propietario del material que nos envíe o se considerará que Usted ha concedido a Mars una licencia indefinida y exclusiva para utilizarlo.
Esto significa que todas las historias, comentarios, sugerencias, ideas, gráficos, fotografías u otra información cargada o enviada a través de este sitio a Mars que no esté relacionada, pasará inmediatamente a ser considerada propiedad de Mars o información que Mars puede utilizar. Esta información no es confidencial y podremos utilizarla como estimemos oportuno. Usted no tendrá derecho bajo ninguna circunstancia a ningún pago si utilizamos la información enviada por Usted a través de este sitio web con cualquier fin. También estará obligado a cumplir cualquier otra regla publicada en el área de comunidad u otras áreas en las que se permita la publicación de contenido creado por los usuarios.
Cualquier fotografía, video, imagen y/o cualquier material intelectual que Usted cargue o envíe a cualquiera de los sitios web de Mars implica el otorgamiento de una licencia irrevocable y gratuita a favor de Mars y sus empresas filiales, para transmitir, usar, reproducir, publicar, distribuir, exhibir o de cualquier otra manera comunicar al público en general dichos materiales intelectuales alrededor del Mundo. Asimismo, Mars y sus filiales podrán, de manera enunciativa mas no limitativa, utilizar, difundir y/o comunicar dichos materiales intelectuales proporcionados por Usted a través de televisión (abierta, cerrada, cable), Internet y/o para la creación y difusión de cualesquiera obras de cualquier tipo, para los fines que Mars, a su entera discreción, considere convenientes. De igual manera, Usted garantiza a Mars: (i) la originalidad de las creaciones intelectuales; (ii) en su caso, contar con la autorización de reproducción y licencia por escrito de las personas que en su caso aparezcan en la fotografía, video o imagen; y (iii) el uso pacífico de dicho material, asumiendo la responsabilidad de sacar en paz y a salvo a Mars, en caso de cualquier acción, demanda, denuncia o procedimiento de cualquier tercero relacionada con dichas creaciones intelectuales. Asimismo, Mars se reserva el derecho de eliminar, suprimir o retirar de sus sitios web las creaciones intelectuales que de tiempo en tiempo Usted decida cargar o enviar a dichos sitios web, sin que ello implique algún tipo de responsabilidad para Mars.
No podrá realizar a través del sitio web ninguna actividad ilegal, ofensiva, abusiva, que viole los derechos de terceros o que impida a los demás usuarios utilizar o disfrutar este sitio web. No podrá hacer un seguimiento del Contenido del sitio web ni copiarlo, mediante la utilización de cualquier robot, bot, spider, crawler o cualquier otro mecanismo electrónico o procedimiento manual, sin nuestra autorización por escrito, ni realizar ninguna actividad que interfiera en el correcto funcionamiento del sitio web. Usted acepta indemnizar, defender y exonerar a Mars y a sus filiales, directivos y empleados con relación a cualesquiera daños, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de cualesquiera reclamaciones de terceros dimanantes o que resulten de la utilización que Usted haga del sitio web o de la publicación por su parte de contenidos, en el caso de que ello esté permitido. Nos reservamos el derecho a dar por finalizado en cualquier momento su acceso al sitio, sin notificación previa y por cualquier razón.
No avalamos productos o servicios de terceros
Aunque este sitio web puede hacer referencia a productos o servicios de terceros o incluir enlaces con sitios o información de terceros, no respaldamos, damos ninguna garantía ni hacemos ninguna manifestación sobre los mismos. Cualquier enlace con otros sitios web se incluye únicamente para su comodidad. Usted deberá tomar sus propias decisiones en relación con los productos, servicios o sitios web de terceros.
Aviso de Privacidad
Asegúrese de leer nuestro Aviso de Privacidad, para conocer qué información personal recogemos en este sitio web, cómo la tratamos y con qué fines la utilizamos.
Utilización de este sitio web: Aviso de limitación de responsabilidad.
NI MARS NI NINGUNA DE SUS FILIALES EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO, NI NADIE QUE HA CONTRIBUIDO A DESARROLLAR, CREAR, PRODUCIR O TRASMITIR EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB ES RESPONSABLE DE DAÑOS RELACIONADOS CON LA UTILIZACIÓN O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZACIÓN POR SU PARTE DEL SITIO WEB, INCLUSO EN EL CASO DE HABER SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, SALVO QUE ACTÚEN DOLOSAMENTE O CON NEGLIGENCIA GRAVE O QUE SU RESPONSABILIDAD NO PUEDA EXCLUIRSE LEGALMENTE POR CUALQUIER OTRA RAZÓN, INCLUYENDO, SIN CARÁCTER LIMITATIVO:
COMPENSACIÓN POR CUALQUIER PÉRDIDA O PERJUICIO; DAÑOS QUE NO DIMANEN DIRECTAMENTE DE UNA ACCIÓN, SINO ÚNICAMENTE DE LAS CONSECUENCIAS O RESULTADOS DE DICHA ACCIÓN (DAÑOS INDIRECTOS); Y OTROS DAÑOS Y GASTOS, COMO DAÑOS SUPLEMENTARIOS, CUANTIFICABLES O PUNITIVOS. ESTA EXCLUSIÓN NO CUBRIRÁ LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DAÑOS CORPORALES NI LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LEGALES O CONTRACTUALES.
Haremos lo que sea razonablemente posible para garantizar que la información ofrecida en este sitio web sea correcta, pero no garantizamos que lo sea, y no hacemos ninguna manifestación en relación con la utilización o los resultados de la utilización de cualquier Contenido de este sitio web por lo que respecta a su corrección, fiabilidad o a cualquier otra cuestión.
SIN LIMITAR LO ANTERIORMENTE MENCIONADO, Y EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE SITIO WEB, SU FUNCIONAMIENTO Y TODO SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, AUNQUE SIN CARÁCTER LIMITATIVO, CUALESQUIERA GARANTÍAS PARA USO ORDINARIO, IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR, EXACTITUD O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS (PERO EXCLUIDA CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA IMPLÍCITA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE LEGALMENTE). NO HAY NINGUNA GARANTÍA DE QUE ESTE SITIO WEB, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO O NUESTROS ESFUERZOS SATISFAGAN CUALQUIERA DE SUS PROPÓSITOS O NECESIDADES PARTICULARES.
Aunque nos reservamos el derecho a retirar cualquier material colgado en el sitio web o cualquier otra información que consideremos ofensiva u objetable de cualquier otro modo, no somos responsables de ningún material ingresado o cargado por cualquier usuario ni de ninguna información de tipo alguno contenida en cualquiera de los sitios enlazados. USTED ACEPTA QUE MARS Y SUS FILIALES EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO NO SON RESPONSABLES DE LA CONDUCTA DE CUALQUIER OTRO VISITANTE DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER TERCERO QUE SEA DIFAMATORIA, OFENSIVA, ILEGAL O QUE SUPONGA UNA INFRACCIÓN.
Agente de derechos de autor
Nuestra política es responder de forma adecuada a los avisos de supuesta infracción de derechos de autor que cumplan con la Digital Millennium Copyright Act de los Estados Unidos ("DMCA"), incluida la retirada o el bloqueo del acceso al material que presuntamente constituya una infracción de derechos de autor. Deberá remitir cualesquier queja o aviso de infracción relacionado con el sitio web o cualquiera de sus Contenidos al agente designado por Mars a los efectos de la DMCA:
DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
También puede obtener una copia de la política de Mars en relación con la DMCA solicitándola a dicho agente. No obstante, le rogamos que no envíe ninguna otra clase de correspondencia o solicitud de información a nuestro agente designado a los efectos de la DMCA, ya que sólo responderá a avisos y solicitudes de información en relación con la DMCA.
Otras condiciones
Si cualquier estipulación del presente Acuerdo resultase por cualquier razón nula, ilegal o sin fuerza ejecutiva, esa parte se considerará independiente de los presentes términos y no afectará de ninguna otra manera a la validez y fuerza ejecutiva del resto de las estipulaciones. Mars celebra el presente Acuerdo en su propio nombre y en nombre de cada una de sus filiales en todo el mundo. En consecuencia, Mars será beneficiaria y podrá hacer cumplir el presente Acuerdo en nombre de dichas filiales. Mars se reserva el derecho a recurrir a cualquier acción a su disposición con arreglo a la ley aplicable en caso de incumplimiento por su parte del presente Acuerdo.
Fecha: Diciembre 2020
